僅僅從文化的角度來看，酒店的改造也是一項永恒的工作。隨著市場的變化，酒店在經營過程中會面臨改變的需求，也就是要不斷地改造，使原功能發生改變以適應新市場的需求，使原來營造出的文化氛圍適應當前。

      例如，酒店在改造大堂時，對功能進行了整合，取消了原有的結帳柜臺并在該區增加了“圖書館酒廊”，把結帳柜臺轉移到了前臺接待區，這樣一來，不僅在功能上有所改變，更體現了當前格調生活所做出的文化方面的需求。要說明的一點就是，原設計在當時把接待區和結帳區分別設在不同區域可能是一個合理的設計，但現在還這樣布置也許就過時了。這是不同時代的文化對酒店功能提出的不同要求。

      酒店的設計絕非千篇一律。酒店與城市酒店在設計中必須采用不同的手法，但同樣地，他們都應對本地文化有所體現。度假酒店應更多地反映當地人群的文化，應采用更多的當地材料，這是游客所期待的。度假酒店就做到了這一點。那里，除建造了大酒店外，還有許多小別墅式的度假酒店，當客人住在這些小別墅時，他的感受是完全不同的，他們可感受到真正的生活。又比如，同樣是酒店，在不同的文化背景下，應采用不同的設計手法，比如人們喜歡大理石，喜歡奢華，那里的酒店就應體現這樣的文化背景。

      其實建筑師和設計師能做的不僅僅是這些，他們除應對市場定位有所了解、充分考慮酒店建成后的適用性、引導業主和經營者外，還應在此基礎上，盡可能地發揮他們的想象力和創造力。